| 1. | Uh - huh . so , they ' re on the take for you
嗯。这么说他们被你收买了 |
| 2. | Not everybody is on the take
不是每个人都想赚黑钱 |
| 3. | On the taking off opportunity of accelerating swing forward of the swinging leg in the long jump
跳远起跳时摆动腿加速前摆的时机 |
| 4. | Hon leung yiu - chung raised a question on the taking up of employment by retired senior civil servants
梁耀忠议员就退休高级公务员就业情况提出质询。 |
| 5. | Hon leung yiu - chung raised a question on the taking up of employment by retired senior civil servants
梁耀忠议员就退休高级公务员就业情况提出质询。 |
| 6. | Convention on the taking of evidence abroad in civil or commercial matters , the hague , 18 . 3 . 1970
1970年3月18日订于海牙的《关于从国外调取民事或商事证据公约》 |
| 7. | Furthermore , this part studies on the taking of evidence abroad by arbitration institutions and arbitrators
此外，该部分还研究了仲裁机构或仲裁员在域外取证的问题。 |
| 8. | It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei
令人咋舌的是账簿显示许多执法单位及个别执法人员都牵涉在事件当中。 |
| 9. | In the everybody - does - it atmosphere , even non - reporters have found ways to get in on the take by posing as journalists
在每个人都做的心照不宣的气氛中，即使是非新闻工作者也找到方法去以新闻记者的姿态去敲诈。 |
| 10. | Nevertheless , the removal of rpgt would have a positive impact on the take - up rate for properties within next three to six months with all the market condition intact
目前，也有许多人为了避免不必要的麻烦，而委?房地产代理为他们寻找适合的房地产或潜在买家以买卖房地产。 |
